-
1 tin soldier
-
2 оловянный солдатик
General subject: tin soldier, toy soldierУниверсальный русско-английский словарь > оловянный солдатик
-
3 tin soldier
1) Общая лексика: оловянный солдатик, солдат бездействующей армии2) Табуированная лексика: клиент, который играет роль "раба", а чисто секс для него на втором месте -
4 steadfast tin soldier
Макаров: стойкий оловянный солдатик -
5 The Steadfast Tin Soldier
Литература: Стойкий оловянный солдатик (сказка Г.-Х. Андерсена)Универсальный англо-русский словарь > The Steadfast Tin Soldier
-
6 Стойкий оловянный солдатик
Literature: The Steadfast Tin Soldier (сказка Г.-Х. Андерсена)Универсальный русско-английский словарь > Стойкий оловянный солдатик
-
7 стойкий оловянный солдатик
Literature: The Steadfast Tin Soldier (сказка Г.-Х. Андерсена)Универсальный русско-английский словарь > стойкий оловянный солдатик
-
8 tin
1. [tın] n1. олово2. лужёное листовое железо, белая жесть3. жестянка; консервная банка4. амер. оловянная посуда; форма для печенья; противень5. сл. деньги; звонкая монетаshe married the old man for his tin - она вышла за старика, позарившись на его деньги
2. [tın] a♢
straight from the tin - а) из первоисточника, из первых рук; б) свеженький, неиспорченный1. оловянный, сделанный из оловаtin plate - оловянная тарелка [ср. тж. tin-plate]
2. жестяной, железный, сделанный из жестиa house with a tin roof - дом, крытый жестью
♢
a (little) tin god - а) важничающий /чванливый/ мелкий чиновник; б) человек, пользующийся незаслуженным поклонением; ≅ «глиняный идол»tin lizzie - дешёвый автомобиль, фордик
tin wedding - десятая годовщина свадьбы, «оловянная» свадьба
3. [tın] vtin box - амер. сл. сомнительные доходы, тёмные источники доходов ( политического деятеля)
1. 1) закупоривать в жестянки; консервироватьto tin fruit [fish, milk] - консервировать фрукты [рыбу, молоко]
2) консервироваться2. лудить, покрывать оловом -
9 tin
tɪn
1. сущ.
1) а) олово б) белая жесть( луженое листовое железо)
2) а) жестяная консервная банка;
жестянка (часто тж. tin can) a tin of beens ≈ банка консервированной фасоли б) амер. оловянная посуда;
противень
3) сл. "монеты", деньги;
богатство ∙
2. прил.
1) оловянный, сделанный из олова Syn: stannic
2) ненастоящий, поддельный a (little) tin god разг. ≈ человек, пользующийся незаслуженным поклонением Syn: counterfeit, sham ∙ tin Lizzie амер.;
разг. ≈ фордик, дешевый автомобиль
3. гл.
1) лудить, покрывать оловом
2) консервировать олово - black * оловянная руда - sheet * листовое олово - block * олово в слитках - * deposit месторождение олова - * mine оловянный рудник - * industry добыча и переработка олова - coated with * луженый луженое листовое железо, белая жесть - a box made of * коробка из белой жести жестянка;
консервная банка - * of sardines коробка сардин - * of peaches банка персиков (американизм) оловянная посуда;
форма для печенья;
противень - a * of biscuts противень печенья - pie * форма для выпечки пирогов (сленг) деньги;
звонкая монета - she married the old man for his * она вышла за старика, позарившись на его деньги > straight from the * из первоисточника, из первых рук;
свеженький, неиспорченный оловянный, сделанный из олова - * whistle оловянная дудка - * soldier оловянный солдатик - * plate оловянная тарелка жестяной, железный, сделанный из жести - * bucket жестяное ведро - a house with a * roof дом, крытый жестью > a (little) * god важничающий /чванливый/ мелкий чиновник;
человек, пользующийся незаслуженным поклонением;
"глиняный идол" > * lizzie дешевый автомобиль, фордик > * weeding десятая годовщина свадьбы, "оловянная" свадьба > * box (американизм) (сленг) сомнительные доходы, темные источники доходов (политического деятеля) закупоривать в жестянки;
консервировать - to * fruit консервировать фрукты консервироваться - this fish *s well эта рыба хорошо консервируется лудить, покрывать оловом ~ sl деньги;
богатство;
straight from the tin из первых рук;
свеженький tin белая жесть ~ sl деньги;
богатство;
straight from the tin из первых рук;
свеженький ~ жестянка;
консервная банка;
a tin of sardines коробка сардин ~ консервировать ~ лудить, покрывать оловом ~ ненастоящий, поддельный;
a (little) tin god разг. человек, пользующийся незаслуженным поклонением ~ олово ~ оловянная посуда ~ оловянный ~ ненастоящий, поддельный;
a (little) tin god разг. человек, пользующийся незаслуженным поклонением ~ Lizzie амер. разг. фордик, дешевый автомобиль;
tin wedding десятая годовщина свадьбы ~ жестянка;
консервная банка;
a tin of sardines коробка сардин ~ Lizzie амер. разг. фордик, дешевый автомобиль;
tin wedding десятая годовщина свадьбы -
10 steadfast
ˈstedfəst прил.
1) твердый;
прочный;
устойчивый;
постоянный Syn: solid
2) непоколебимый, стойкий Syn: firm, steady постоянный;
прочный, устойчивый - * gaze упорный /пристальный/ взгляд непоколебимый, стойкий - * faith крепкая /непоколебимая/ вера - * tin soldier стойкий оловянный солдатик - to be * to one's principles твердо отстаивать свои принципы - to be * in adversity стойко переносить превратности судьбы steadfast стойкий, непоколебимый;
steadfast faith непоколебимая вера ~ стойкий, непоколебимый ~ твердый, прочный, устойчивый ~ твердый;
прочный;
устойчивый;
steadfast gaze пристальный взгляд steadfast стойкий, непоколебимый;
steadfast faith непоколебимая вера ~ твердый;
прочный;
устойчивый;
steadfast gaze пристальный взглядБольшой англо-русский и русско-английский словарь > steadfast
-
11 steadfast
[ʹstedfɑ:st] a1) постоянный; прочный, устойчивыйsteadfast gaze - упорный /пристальный/ взгляд
2) непоколебимый, стойкийsteadfast faith - крепкая /непоколебимая/ вера
См. также в других словарях:
Оловянный солдатик (фильм) — Оловянный солдатик The Tin Soldier Жанр семейный фильм В главных ролях Джон Войт Дом ДеЛуиз Страна США … Википедия
Оловянный солдатик — The Tin Soldier Жанр семейный фильм В главных ролях Джон Войт Дом ДеЛуиз Страна США Год 1994 … Википедия
Something Else (by The Kinks) — Обложка альбома «Something Else (by The Kinks)» (The Kinks, (1967)) Студийный альбом The Kinks Дата выпуска 15 сентября 1967 Записан ноября 1966 июля 1967 … Википедия
Виндж, Джоан — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Виндж. Джоан Виндж Joan Vinge … Википедия
Булль Э. Х. — (Bull) Эдвард Хагеруп (р. 10 VI 1922, Берген) норв. композитор. В 1952 окончил Парижскую консерваторию у Д. Мийо, затем учился в Высшей муз. школе в Зап. Берлине у Б. Блахера. В своих соч., преим. инструментальных, широко пользуется… … Музыкальная энциклопедия
Список фильмов на О — Список фильмов А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ю | Я … Википедия
Войт, Джон — У этого термина существуют и другие значения, см. Войт (значения). Джон Войт Jon Voight … Википедия
Войт, Джонатан Винсент — Джон Войт Jon Voight Имя при рождении: Джонатан Винсент Войт Дата рождения: 29 декабря 1938 … Википедия
Войт, Джонатан — Джон Войт Jon Voight Имя при рождении: Джонатан Винсент Войт Дата рождения: 29 декабря 1938 … Википедия
Войт Д. — Джон Войт Jon Voight Имя при рождении: Джонатан Винсент Войт Дата рождения: 29 декабря 1938 … Википедия
Войт Джонатан — Джон Войт Jon Voight Имя при рождении: Джонатан Винсент Войт Дата рождения: 29 декабря 1938 … Википедия